Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 24.01.2026

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen ("AGB") gelten für die Nutzung der webbasierten Software-as-a-Service-Anwendung „Valutra“ ("Dienst").
Anbieter des Dienstes ist der im Impressum genannte Diensteanbieter ("Anbieter").
Diese AGB richten sich an private Nutzer, Selbstständige sowie kleine Unternehmen. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen der Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.

Vertragsgegenstand ist die Bereitstellung des Dienstes als technisches Werkzeug zur Erfassung, Simulation, Berechnung, Prognose und Visualisierung von Finanzszenarien auf Basis der von Nutzern eingegebenen Daten. Prognosen beruhen auf mathematischen Modellen und Annahmen und stellen keine Vorhersagen mit Anspruch auf tatsächlichen Eintritt dar.
Der Dienst stellt ausschließlich Rechen- und Darstellungsfunktionen zur Verfügung. Der Dienst ersetzt keine fachliche Beratung.

Der Dienst erbringt keine Finanzberatung.
Der Dienst erbringt keine Steuerberatung.
Der Dienst erbringt keine Anlage- oder Investmentberatung.
Insbesondere stellen Ausgaben, Simulationen, Prognosen, Diagramme oder Hinweise im Dienst keine Empfehlung zum Abschluss, zur Änderung oder zur Beendigung von Verträgen oder Investitionen dar. Die Auslegung der bereitgestellten Informationen sowie sämtliche daraus abgeleiteten Entscheidungen liegen ausschließlich in der Verantwortung der Nutzer.

Für die Nutzung bestimmter Funktionen kann eine Registrierung erforderlich sein. Nutzer sind verpflichtet, bei der Registrierung zutreffende Angaben zu machen und diese bei Änderungen zu aktualisieren.
Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Nutzer haben den Anbieter unverzüglich zu informieren, wenn ein Verdacht auf unbefugte Nutzung besteht.
Der Anbieter ist berechtigt, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um Missbrauch zu verhindern (z. B. Sperrung bei begründetem Verdacht).

Nutzer sind für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der von ihnen eingegebenen Daten selbst verantwortlich.
Nutzer dürfen den Dienst nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB nutzen.
Untersagt sind insbesondere:
- die Übermittlung rechtswidriger Inhalte,
- Versuche, Sicherheitsmechanismen zu umgehen,
- automatisierte oder übermäßige Zugriffe, die den Betrieb beeinträchtigen können,
- das Ausspähen, Verändern oder Löschen fremder Daten.

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit des Dienstes. Ein Anspruch auf eine bestimmte Verfügbarkeit besteht jedoch nicht.
Der Dienst kann aus technischen Gründen zeitweise nicht verfügbar sein, insbesondere aufgrund von Wartungsarbeiten, Sicherheitsmaßnahmen, technischen Störungen oder höherer Gewalt.
Der Anbieter ist berechtigt, den Dienst weiterzuentwickeln, Funktionen zu ändern, zu ergänzen oder einzuschränken, soweit dies für Nutzer zumutbar ist und der Vertragszweck im Wesentlichen erhalten bleibt.
Berechnungen, Simulationen und Prognosen basieren auf den eingegebenen Daten und den implementierten Modellannahmen. Eine Gewähr für inhaltliche Richtigkeit, Vollständigkeit oder zukünftige Genauigkeit von Ergebnissen wird, soweit gesetzlich zulässig, nicht übernommen.

Der Dienst einschließlich Software, Benutzeroberflächen, Marken, Texte, Grafiken und sonstiger Inhalte ist urheber- und/oder markenrechtlich geschützt.
Nutzer erhalten für die Dauer des Vertrags ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht, den Dienst bestimmungsgemäß zu nutzen.
Nutzer dürfen den Dienst nicht kopieren, dekompilieren, reverse engineeren oder in sonstiger Weise versuchen, den Quellcode zu erlangen, soweit dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt ist.

Nutzer behalten sämtliche Rechte an den von ihnen eingegebenen Daten.
Nutzer räumen dem Anbieter das Recht ein, die eingegebenen Daten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung und des Betriebs des Dienstes zu verarbeiten.
Hinweise zum Datenschutz finden sich in der Datenschutzerklärung.

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf.
Die Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden und Folgeschäden ist bei einfacher Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
Nutzer treffen ihre Entscheidungen eigenverantwortlich. Der Anbieter haftet nicht für Handlungen, Entscheidungen oder Dispositionen der Nutzer, die auf Ausgaben, Simulationen oder Prognosen des Dienstes beruhen.
Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

Der Vertrag läuft auf unbestimmte Zeit, sofern im Dienst keine abweichende Regelung angezeigt wird.
Nutzer können den Vertrag jederzeit durch Löschung des Nutzerkontos beenden (Account-Löschung). Hinweise zur Datenlöschung ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
Der Anbieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist kündigen, insbesondere bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese AGB oder bei missbräuchlicher Nutzung.

Der Anbieter kann diese AGB ändern, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht (z. B. Gesetzesänderungen, Sicherheitsanforderungen, Funktionsänderungen) und die Änderung für Nutzer zumutbar ist.
Über Änderungen werden Nutzer in geeigneter Form rechtzeitig informiert.
Widersprechen Nutzer der Änderung innerhalb einer angemessenen Frist nach Mitteilung, gelten die bisherigen AGB fort. Der Anbieter kann in diesem Fall den Vertrag zum nächstmöglichen Zeitpunkt kündigen. Auf die Bedeutung eines unterbleibenden Widerspruchs wird der Nutzer bei der Änderungsmitteilung ausdrücklich hingewiesen.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt dies nur, soweit dadurch nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, entzogen werden.
Ist der Nutzer Kaufmann oder eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz des Anbieters. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.